WYD2008 速報

ガイ・セバスチャンとパウリーには2007年7月1日にWYDの公式テーマソングを発表しました。
彼らの最新の共同作品「Receive the Power 」が世界最大の青年のイベント(WYDは2008年7月15～20日にシドニーで行われます)の公式テーマソングです。

ダーリング・ハーバーのタンバロン公園での無料屋外イベントで、公式リリースされる
「Receive the Power 」を聞いて、インスピレーションを受けてください。

数千人の参加者が予想されるこのイベントは、WYDの十字架とイコンの上陸を賛美します。これは、WYDの「オリンピックの灯」であるといえるでしょう。

ガイ・セバスチャンとゲイリー・ピンが歌をつくりを書きました。
英語版はパウリーニとガイ・セバスチャンが歌います。
多国後版は、イタリア語、スペイン語、フランス語による歌詞がかかれ、来週から世界中で発売されます。

彼らの歌詞のテーマは、教皇ベネディクト16世によって選ばれた
「あなたがたの上に聖霊が降ると、あなたがたは力を受ける。そして、わたしの証人となる。」 使徒言行録1章8　という聖書箇所です。

シドニーでのWYDでのイベント週間は、教皇ベネディクト16世のオーストラリア初訪問であり、カトリックの若者達　約50万人が世界中から集まります。

聖霊の力を受けて、「すべての国、すべての民族」がWYDに参加するために、国境が取り除かれて共に集い　「力をうけて」すばらしい仕事をする。
WYD2008のコーディネーター　アンソニー・フィッシャー司教は言いました。

歌は、ソニーBGM音楽会社　と共同で生産されています。

「Receive the Power 」がWYD2008のウェブサイトで聞けることを確認してください。
CDシングルは5.95ドルの+郵便料金で買えます。
DVDは8.95ドルの+郵便料金で買えます。
取扱いについてと、ネットショッピングに関しては、WYD08でどうぞ。
www.wyd2008.org

WYD08まで、あと、380日！

以下、原文。
------------------------------------------------

Guy Sebastian and Paulini premiere World Youth Day anthem

1 July 2007: Guy Sebastian and Paulini's latest collaboration Receive the Power is the official anthem for the world's largest youth event - World Youth Day - which will be staged in Sydney on the 15-20 July 2008.

Receive the Power is an inspirational song that is being officially released today at a free outdoor event in Tumbalong Park, Darling Harbour. Thousands are expected to attend this event which also celebrates the arrival of the World Youth Day Cross and Icon, considered to be the 'Olympic Torch' of World Youth Day.

Guy wrote the song with Gary Pinto, and performs with Paulini on the English language version. An international version with verses in Italian, Spanish and French has been recorded and will be distributed worldwide from next week.

Guy has woven the lyrics around the theme for the 23rd World Youth Day chosen by His Holiness Pope Benedict XVI: "You will receive the power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses." (Acts 1:8).

The week of World Youth Day events in Sydney is expected to attract half a million people from around the globe in a youthful and Catholic celebration which will include the first visit to Australia by His Holiness.

"Receive the Power is a wonderful work, a foretaste of that day next year when by the power of the Holy Spirit divisions between peoples will be set aside and "every nation, every tribe" will come together for the World Youth Day," said WYD08 Coordinator Bishop Anthony Fisher.

The song was produced in collaboration with SONY BMG Music Entertainment Pty Limited.

Receive the Power is now available on the WYD08 website (www.wyd2008.org)

A copy of the single on CD can be purchased for $5.95 + postage & handling and the DVD for $8.95 + postage & handling from the WYD08 online shop at www.wyd2008.org

Only 380 days to go to WYD08!