WYD2008 速報

好調です!　巡礼登録者が８万人を超えました。
2007年5月14日
その興奮は、現在、イベントに参加するために登録されている八万人以上の巡礼者とともに、World Youth Day Sydney 2008 (WYD08)で打ち立てられました。
オーストラリアの歴史的出来事として、240のグループと２万人のオーストラリア人の巡礼者が登録を行いました。
オーストラリアの巡礼者の登録数は、アメリカに次ぎます。
アメリカからの巡礼者は、400以上のグループと２万７０００人です。
加えて、フランス・ドイツ・ベネズエラが　上位５ヶ国です。

「私達は、現在のこれだけ登録されたことを非常に喜ばしく思います。」
WYD08最高責任者　ダニー・ケーシー

個人登録と支払いは七月まで受理できませんが、これらの登録数の増加は国際的にも、国内的にも高まっていることを示してします。
と、ケーシー氏は言いました。

二ヵ月半で、８万人の巡礼者の登録がありました。
私達は、当初推測した20万人の巡礼者が訪れることを確信しています。

登録情報はwww.wyd2008.org.で見ることが出来ます。

WYDは世界最大の若者のイベントであり、1986年にローマで最初に開催されました。
シドニーでは、来年７月15-２０日に第23回WYDを主催します。
このイベントは教皇　ベネディクト16世がオーストラリアにいらっしゃる最初の機会となります。

WYD08まで　あと　「428日」!!

以下、原文
------------
Going strong - over 80,000 pilgrims on their way to World Youth Day

Monday 14 May 2007: Excitement is building for World Youth Day Sydney 2008 (WYD08) with groups representing more than 80,000 pilgrims currently registered to attend the event.

An Australian milestone has also been reached with the first 20,000 Aussie pilgrims now expected, based on the 240 groups who have registered.

Australian registrations come a close second to the United States, which leads the charge with nearly 27,000 pilgrims from over 400 groups.

France, Germany and Venezuela round out the top five to date.

"We are delighted with the current numbers," said Danny Casey, Chief Operating Officer, WYD08.

"Although individual registrations and payments will not be accepted until July, these figures show momentum is building internationally and domestically," Mr Casey said.

"With indications of 80,000 pilgrims in just 10 weeks, we are confident of reaching our estimate of 200,000 formal registrations."

Registration information can be found at www.wyd2008.org.

World Youth Day, the largest youth event in the world, was first held in Rome in 1986.

Sydney will host the XXIII World Youth Day from 15-20 July next year.

The event marks the first visit to Australia by His Holiness Pope Benedict XVI.

Only 428 days to go to WYD08!